Ekati

Ρομπέρτο Φερνάνδες Ρεταμάρ

Πέντε ελληνικά και άλλα ποιήματα

Έκδοση Δίγλωσση (Ελληνικά - Ισπανικά)

Μετάφραση: Ρήγας Καππάτος

Ο Ρομπέρτο Φερνάνδες Ρεταμάρ είναι ο πιο γνωστός ζων Κουβανός ποιητής σήμερα και ο εθνικός ποιητής του νησιού.

José Carlos Mariategui.

ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΚΑΙ Η ΖΩΗ.

Ο ΖΙΓΚΦΡΙΝΤ ΚΑΙ Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΚΑΝΕΛΛΑ.

Μετάφραση: Ρήγας Καππάτος.

Εισαγωγή: Alberto Tauro.

ISBN: 978-960-408-078-6 σελ : 112 σχ : 14 x 21 εκ.

(…Η υπόθεση του καθηγητή Τζούλιο Κανέλλα ξεκίνησε με σκοτεινό τρόπο, όταν ένα ψυχιατρείο ζήτησε μέσω των εφημερίδων την αναγνώ-ριση κάποιου ασθενούς. Τον είχε βρει η αστυνομία σε ένα προάστιο του Μιλάνου, αφού είχε ήδη προκαλέσει σοβαρές πληγές στο σώμα του με ένα ξυράφι, ενώ δεν είχε ούτε στοιχεία αλλά ούτε και θυμόταν κάτι από το παρελθόν του. Σε μικρό χρονικό διάστημα τον αναγνώρισαν ως σύζυγό τους δύο διαφορετικές γυναίκες: η μία τον αναγνώρισε ως τον καθηγητή Τζούλιο Κανέλλα από τη Βερόνα, ενώ η άλλη του απέδιδε την ταυτότητα του τυπογράφου Μάριο Μπρουνέρι από το Τουρίνο…)